TRADUTTORE TRANSLATOR TRADUCTEUR

Tassa di soggiorno a Genova

Ecco qui di seguito spiegato nel dettaglio come viene calcolata la tassa di soggiorno per tutti i visitatori di strutture ricettive come la nostra Quinto Beach home ed eventuali esenzioni, per maggiori info consultare apposita sezione sito COMUNE DI GENOVA

Con delibera C. C. 5 del 7 febbraio /2012 è stata istituita l’imposta di soggiorno e approvato il relativo regolamento in vigore dal 1° marzo 2012. Le tariffe da applicare sono state adottate con deliberazione G.C. 40 del 1/3/2012. I gestori delle strutture ricettive applicano ai propri ospiti le tariffe approvate dal 2 aprile 2012. Chi è soggetto all’imposta e quanto deve pagare Soggetti passivi sono coloro che non risiedono nel Comune di Genova e pernottano nelle strutture ricettive che hanno sede nel territorio comunale.Per strutture ricettive si intendono quelle individuate e definite dalla legge regionale sul turismo (L.R. 2 /08). In funzione del tipo e della categoria delle strutture ospitanti, l’Amministrazione per l’anno 2012 ha adottato queste tariffe: Tipo Strutture : strutture ricettive alberghiere da 1 a 3 stelle Costo giornaliero in € 1 strutture ricettive alberghiere a 4 stelle Costo giornaliero in € 2 strutture ricettive alberghiere a 5 stelle Costo giornaliero in € 3 altre strutture ricettive (case per ferie, ostelli per gioventù, rifugi alpini ed escursionistici, affittacamere, bed & breakfast, case e appartamenti per vacanze, appartamenti ammobiliati a uso turistico, aree di sosta, mini aree di sosta, agriturismo) Costo giornaliero in € 1

Le tariffe sono da intendere per persona e devono essere moltiplicate per il numero di pernottamenti, fino a un massimo di 8 consecutivi.

Se i pernottamenti consecutivi sono più di 8, dal 9° in avanti non è dovuta l’imposta di soggiorno.

Se la consecutività si interrompe, si ricomincia il conteggio per i successivi pernottamenti.

 

Esempio Hotel Bianchi (4 stelle) - Il signor Mario Rossi soggiorna per 3 notti consecutive ad aprile, la signora Anna Neri soggiorna per 12 notti consecutive ad aprile, il sig. Giorgio Verdi soggiorna per 10 notti consecutive a aprile e per 3 notti consecutive a maggio. Mario Rossi € 2 x 3 notti = € 6 Anna Neri € 2 x 8 notti = € 16 Giorgio Verdi: € 2 x 8 notti (aprile) = 16 € a aprile € 2 x 3 notti (maggio) = 6 € a maggio Al momento del pagamento della ricevuta/fattura fiscale, l’ospite deve pagare anche l’imposta di soggiorno. La struttura ricettiva dà conto dell’avvenuto pagamento con l’indicazione specifica dell’importo dell’imposta nella stessa ricevuta/fattura fiscale oppure mediante rilascio di ricevuta a parte con l’indicazione della sola imposta di soggiorno.

Le esenzioni Sono esenti dal pagamento dell’imposta di soggiorno: minori fino al 14° anno di età persone che soggiornano in città per sottoporsi a terapie in strutture sanitarie sul territorio genovese e un accompagnatore per paziente persone che assistono degenti ricoverati in strutture sanitarie sul territorio comunale, fino a 2 accompagnatori per paziente appartenenti a forze o corpi di polizia, statali e locali, nonché del corpo nazionale dei vigili del fuoco e della protezione civile che soggiornano per esclusive esigenze di servizio soggetti che soggiornano a spese dell’Amministrazione comunale.

ATTENZIONE Perché l’esenzione possa essere applicata alle persone indicate alle lettere b) e c), le stesse devono autocertificare la sussistenza dei presupposti, ossia la sottoposizione a terapie e/o l’assistenza a persone che effettuano le terapie o sono degenti presso le strutture sanitarie della città. L’autocertificazione dovrà essere presentata alla struttura ricettiva redigendo l’apposito modello qui allegato messo a disposizione dall’amministrazione (vedi all. A).

 

Obblighi e adempimenti delle strutture

Obblighi di informazione I gestori sono tenuti a informare e aggiornare: i propri ospiti, utilizzando spazi dedicati, dell’applicazione e dell’entità dell’imposta di soggiorno che gli stessi dovranno pagare e indicare i casi di esenzione i tour operator, gli agenti di viaggio o altri soggetti con i quali stipulano contratti sull’entrata in vigore dell’imposta di soggiorno e sulle tariffe applicate nelle singole strutture. Questi ultimi, a loro volta, dovranno darne tempestiva comunicazione ai loro clienti, prima della partenza programmata, e informarli che l’imposta dovrà essere da loro pagata direttamente alla struttura ricettiva. Obblighi di versamento e rendicontazione Ogni trimestre, tassativamente entro il 15° giorno successivo alla scadenza, i gestori devono versare al Comune di Genova l’imposta di soggiorno applicata. Le scadenze sono dunque il 15/04, il 15/7, il 15/10 e il 15/01 dell’anno successivo a quello di competenza. Il versamento potrà essere fatto utilizzando il modello allegato (vedi all. D): negli sportelli della banca tesoriera Unicredit, a mezzo versamento sul c/c bancario intestato al Comune di Genova mediante bonifico bancario. Alle stesse scadenze indicate per i versamenti, ossia sempre entro il 15/04, il 15/7, il 15/10 e il 15/01 dell’anno successivo a quello di competenza, i gestori dovranno anche dichiarare al Comune: numero di coloro che hanno pernottato presso la propria struttura nel periodo indicato eventuale numero dei soggetti esenti imposta dovuta e gli estremi del versamento della medesima eventuali ulteriori informazioni utili ai fini del computo della stessa. Il resoconto trimestrale dovrà essere reso secondo il modello allegato (vedi all. B) e inviato telematicamente a infoimpostadisoggiorno@comune.genova.it oppure via fax 010 5572905. Alla scadenza del 15/01 dell’anno successivo a quello di competenza, oltre al resoconto trimestrale, i gestori dovranno inviare anche il riepilogo annuale, sempre secondo il modello predisposto dal Comune qui allegato (vedi all. C). ATTENZIONE L’omessa o infedele dichiarazione comporta l’applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria da 25,00 a 500,00 €. Il punto di riferimento Ufficio imposta di soggiorno Il presente vademecum vuole essere un aiuto per i gestori delle strutture ricettive che si trovano ad applicare per la prima volta l’imposta di soggiorno. In ogni caso, per completezza, si rimanda alla lettura del regolamento.

Download
Genova City tax
relevant documents just for visitors info
reg_imposta__soggiorno_2017_con_link_.pd
Documento Adobe Acrobat 553.4 KB

CONTATTI:

TELEFONO: (815) 123 4567

INDIRIZZO: Piazza Gramsci, 46 - Bologna